Hey, am kind of new to the umbraco system, I have developed a multilanguage system in umbraco contour. 

My email responses work fine retreiving information from the fields and umbraco libary, but on Contour its self, when uploading the XSLT template, you have your subject line of the email, I want that to link to dictionary item, and I have tried several attempts but with no sucess. 

{emailsubject}

{#emailsubject}

#emailsubject

#Email Subject (thats whats working on each field, for example #Name, #Email} 

But every time am getting the actual value return in the email subject

"subject - [#Email Client Subject]"

but should be 

"subject - Thank you for registering your details with my website"

Any help please?